Португальско-русский словарь - peso

m

1) физ сила притяжения

2) вес

3) мера веса (в определенных единицах)

4) качество тяжелого тела

5) тяжелое тело, тяжесть

6) любой объект, оказывающий давление

7) груз, нагрузка

8) противовес

9) пресс-папье

10) спорт ядро

11) спорт поднятие тяжестей

12) гнет

13) песо (старинная испанская серебрянная монета)

14) песо (денежная единица Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Кубы, Гвинеи-Биссау, Мексики, Доминиканской Республики, Филиппинской Республики и Уругвая)

15) плохое самочувствие, тяжесть

16) каждая из весовых категорий в боксе

peso-mosca — наилегчайший вес (до 52,802 кг)

peso-galo — легчайший вес (до 53,525 кг)

peso-pena — полулегкий вес (до 57,152 кг)

peso leve — легкий вес (до 61,237 кг)

peso meio-médio — полусредний вес (до 66,678 кг)

peso médio — средний вес (до 72,574 кг)

peso meio-pesado — полутяжелый вес (до 79,379 кг)

peso pesado — тяжелый вес (свыше 79,378 кг)

17) мат взвешенная

18) типогр пресс

19) прн камень (на совести, на шее), бремя, гнет, груз, тягота

20) прн нагрузка, обязанность, долг

21) важность, ценность, достоинство, значение

22) прн влиятельность, важность, значительность, престиж, авторитет

23) прн давление, сила, напор, нажим

24) браз см caiporismo

25) браз запас мяса в лавке

26) браз тормозной башмак

••

a peso de ourode pesoem pesopeso aderentepeso atômico

peso específico

peso levepeso médiopeso meio-médiopeso meio-pesadopeso molecularpeso mortopeso orbitalpeso pesadopeso próprioprematuro de pesoter dois pesos e duas medidasvaler o seu peso em ouro